Weil die Rating-Verfahren der Kreditinstitute und der Waren-kreditversicherer die Unternehmen dringlich und nachhaltig zu neuen Uberlegungen zwingen, hat sich fur die Stahldistribution auch der Dialog mit dem Finanzmarkt als notwendig erwiesen. In diesem Zusammenhang wird Jochen Rolfs, Vorstandssprecher der RolfsPart-ner Wirtschaftsprufungs AG, Rating als "eine standige Herausforderung zur Geschaftsoptimie-rung" beleuchten, und Jurgen Hasler vom Bundesverband des Deutschen Gross- und Aussenhandels will Wege aus der Eigenkapitalfalle aufzeigen. Die jeweiligen Dialogblocke werden eingeleitet durch -Josef von Riederer, Vorsitzender des BDS-Vorstandsrates, mit Uberlegungen uber "Die europaische Stahlproduktion aus der Sicht der deutschen Stahldistribution", -Paul M. Heil als Geschaftsfuhrer des BDS ("Die stahlverarbeitenden Wirtschaftszweige in Deutschland - Kunden der Stahldistribution") und -den Vorstand des BDS, Jurgen Nusser, der den Finanzmarkt als neuen Markt der Stahldistribution in Deutschland betrachten wird.
展开▼
机译：由于信贷机构和商品信贷保险公司的评级程序迫切且永久性地迫使公司重新考虑，因此也证明了与金融市场的对话对于钢铁分销是必要的。在这种情况下，RolfsPartner Wirtschaftsprufungs AG董事会发言人Jochen Rolfs将强调评级为“对业务优化的持续挑战”，德国德国批发和对外贸易联邦协会的Jurgen Hasler希望指出摆脱股权陷阱的方法。 BDS董事会主席约瑟夫·冯·里德尔（Josef von Riederer）介绍了各自的对话区，对“从德国钢铁分销的角度来看欧洲的钢铁生产”，保罗·海尔（Paul M. Heil）作为BDS的董事总经理（“德国的钢铁加工行业-客户der Stahldistribution”）和BDS董事会成员Jurgen Nusser，他将把金融市场视为德国钢铁分销的新市场。
展开▼
