...
【24h】

Inlandserwachen.

机译:国内觉醒。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Die Produktion im deutschen Maschinen- und Anlagenbau ist im ersten Quartal 2006 preisbereinigt um 11,3 percent gewachsen. Uber das Jahr gesehen rechnet der Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau (VDMA) deshalb nunmehr mit einem Produktionsplus in einer Grossenordnung von preisbereinigt 5 percent. "Grund fur die Ende Mai erfolgte Prognoserevision von 2 percent Plus auf 5 percent Plus war vor allem eine Neubewertung des Inlandsmarktes. Er erweise sich zunehmend als eigenstandiger Wachstumstrager. So schreibt es der VDMA in seiner jungsten Konjunk-turveroffentlichung. Gleichzeitig liefen die Exporte auf einem langeren und steileren Wachstumspfad als sonst konjunkturell ublich.
机译:在调整价格后,2006年第一季度,德国机械和工厂工程的产量增长了11.3%。在一年的过程中,德国机械和设备工程协会(VDMA)现在预计在调整价格后,产量将增加5%。 “ 5月底将预测从2%上调至5%以上的原因,主要是对国内市场的重新评估。它越来越有可能被证明是自身增长的驱动力。这就是VDMA在其最新经济出版物中写道的。与此同时,出口仅靠一次比经济通常所用的更长和更陡峭的增长路径。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号