...
【24h】

Fakten und Features

机译:事实与特征

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Mit Fakten und Features wartet die ThyssenKrupp AG in diesen Wochen auf: Die ThyssenKrupp Steel AG hat ihren Jahresbericht vorgelegt, und der Konzern prasentierte ein umfangreiches Werkstoffmagazin. Aber auch ganz aktuelle Aktivitaten sind im Gesprach. So restrukturiert ThyssenKrupp Steel zum 1. Juni 2004 den Geschaftsbereich Elektroband. Dazu werden die Bereiche Kornorientiertes (KO) und Nicht-kornorientiertes (NO) Elektroband getrennt. Die NO-Aktivitaten, die mit einem Umsatzvolumen von rund 400 Mio. euros an den Standorten Bochum sowie in Indien und Italien konzentriert sind, werden der ThyssenKrupp Stahl AG zugeordnet. Mit dieser Massnahme sollen komplexe Ablaufe reduziert, das Produktionsprogramm bei ThyssenKrupp Stahl optimiert und damit Synergieeffekte erzielt werden. Fur den KO-Bereich wird die bisherige ThyssenKrupp Electrical Steel GmbH ihre Zentralfunktion in das Werk Gelsenkirchen einbringen und von dort aus als Stammhaus fur die beiden Werke in Gelsenkirchen und in Frankreich fungieren. Fur den italienischen Standort in Terni wird zur Zeit ein industrielles Konzept erarbeitet, das vorsieht, den Elektrobandbereich in die Edelstahlproduktion zu reintigrieren. Hintergrund fur diese Entscheidungen sind Uberkapazitaten vor allem bei kornorientiertem Material.
机译:蒂森克虏伯股份公司近几周提出了事实和要点:蒂森克虏伯钢铁股份公司发表了年度报告,该集团发表了一份广泛的材料杂志。但是目前的活动也在讨论中。截至2004年6月1日,蒂森克虏伯钢铁公司正在重组电工钢业务领域。为此,将方向性(KO)和非方向性(NO)电工钢的区域分开。 NO业务的销售额大约为4亿欧元,主要集中在波鸿地区以及印度和意大利,并分配给蒂森克虏伯斯塔尔股份公司。该措施旨在减少复杂的过程,优化蒂森克虏伯斯塔尔的生产程序,从而达到协同效应。对于KO地区,以前的蒂森克虏伯电气钢铁有限公司将把其中心职能转移到盖尔森基兴工厂,并从那里起在盖尔森基兴和法国的两家工厂的母公司。目前正在为特尔尼的意大利工厂开发一种工业概念,该工厂打算将电工钢领域重新整合到不锈钢生产中。这些决策的背景是产能过剩,尤其是对于晶粒取向材料而言。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号