Nur Arbeit war sein Leben...

摘要

Allein im Jahr 2000 standen in Deutschland nach Angaben aus dem Bonner Institut fur Mittelstandsforschung (IfM) in rund 64,000 deutschen Unternehmen Nachfolgeregelungen an. Und bis heute schliessen Jahr fur Jahr mehr als 5.000 Unternehmen, weil diese Aufgabe nicht gelost wird. Noch grosser ist allerdings der Anteil der Firmen, die aus diesem Grund verkauft werden: Von den 1,6 Mio. Familienunternehmen in Deutschland sollen dies nach Expertenschatzungen bis 2005 rund 85.000 Betriebe sein. Hinter diesen Entwicklungen steht auch ein Wertewandel. Immer seltener sind Unternehmerkinder bereit, der Firma den Stellenwert in ihrem Leben einzuraumen, der fur die Generation der Eltern und Grosseltern noch selbstverstandlich war.