...
【24h】

Gute Aussichten fur Metalle

机译:金属的良好前景

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Die positive Einschatzung zur Rolle der Metalle im Werkstoffwettbewerb resultiert aus der Erkenntnis, dass entsprechende Themen im Vergleich zum Vorjahr auf dem ausstellungsbegleiten-den Kongress MATERIALS WEEK starker vertreten waren. Dies war dort anders als im Rahmen der Messe, auf der die Zahl der entsprechenden Aussteller bestenfalls stagnierte. Angesichts der langen Entwicklungszeiten fur Werkstoffe sieht Geschaftsfuhrer Dr. Peter-Paul Schepp, Deutsche Gesellschaft fiir Materialkunde, einer der Trager des Kongresses, darin ein sicheres Indiz dafur, dass Metalle in drei bis funf Jahren auch in der Ausstellung starker vertreten sein werden. Diese strukturelle Veranderung werde gegenwartig offensichtlich durch konjunkturelle Entwicklungen uberlagert, mochte in diesem Zusammenhang auch Dr. Joachim Ensslin, Geschaftsfuhrer der Messe Munchen GmbH, nicht ausschliessen. Er konnte diesbezuglich auch auf leicht gestiegene Ausstellerzahlen (315 statt 302) auf einer vergrosserten Prasentationsflache und auf 2.000 vorregistrierte Besucher verweisen. Diesen Fakten standen allerdings subjektive Einschatzungen entgegen. So beklagten Aussteller frei gebliebene und nur notdurftig kaschierte Flachen. Und so mancher Besucher sah nicht ein, 24 euros Eintritt bezahlen zu mussen, obwohl er sich durch eigenhandiges Eingeben seiner personlichen Daten dem Veranstalter und seinen Partnern ebenso massiv offenbaren musste wie die vorregistrierten Gaste, die als Gegenleistung fur diese Muhe immerhin eine Freikarte erhalten hatten.
机译:金属在材料竞赛中的作用得到了积极的评估,是因为与上一年相比,与展览会相比,相应的主题在与展览会相关的材料周大会上表现得更为强烈。与那里的参展商数量停滞不前的展会不同。鉴于材料开发时间长,常务董事Dr.大会的发起者之一,德国材料科学学会的Peter-Paul Schepp明确表示,金属将在三到五年内在展览中有更强的代表性。目前,这种结构性变化显然被周期性的发展所掩盖。慕尼黑展览有限公司的常务董事Joachim Ensslin并不排除这种可能性。在这方面,他能够在扩大的展示区域中引用略微增加的参展商数量(从315个而不是302个)和2000个预先注册的访客。但是,这些事实与主观评估相反。例如,参展商抱怨留下的表面空着,只有覆盖不好。相当多的游客不知道他们必须支付24欧元的入场费,尽管他们必须通过输入与预登记的客人一样的个人信息向组织者及其合作伙伴展示自己的身份,而后者为此获得了免费门票。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号