...
首页> 外文期刊>Steinbruch und Sandgrube >'Ruckgange weiter dramatisch'
【24h】

'Ruckgange weiter dramatisch'

机译:“下降持续剧烈”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

"Im bundesweiten Ruckgang 2001 fur die Sand- und Kiesproduktion, weicher mit 11 Prozent erwartet wird, fallt die Hauptlast auf die neuen Bundeslander", machte Gert-Dietrich Reuter, Geschaftsfuhrer des Industrieverbandes Steine und Erden, Transportbeton Mortel und Asphalt Thuringen und Sachsen-Anhalt die Mitglieder der Fachgruppen Sand und Kies, Schotter, Splitt, Naturwerkstein, Recyclingbaustoffe und Kalkstein am 30. Oktober 2001 In Bad Kos-tritz mit aktuellen Tendenzen vertraut. Beispielsweise betrage der Ruckgang in der Halbjahresbilanz 2001 fur die Baukonjunktur in Sachsen-Anhalt beim Auftragseingang - 16,7 Prozent (im Vergleich; Alte Bundeslander - 1,4 percent) und der baugewerbliche Umsatz - 25,2 Prozent (alte Bundeslander: - 6,6 percent). Die Zahlen in Thuringen seien ahnlich, "Fazit ist, dass die Politik die Bauwirtschaft, welche ja immer noch den grossten volkswirtschaftlichen Sektor darstellt, vergessen hat", lautet der Vorwurf Reuters. Leichte Hoffnungsschimmer seien jedoch bereits zu erkennen. So soll im Jahr 2002 das Stadtumbauprogramm Ost fur 200 mitteldeutsche Stadte anlaufen, wo jahrlich-1,05 Mrd. DM bereitgestellt werden. Dort sollen erhebliche Leerstande durch Abriss abgebaut und die Flachen fur eine Neunutzung vorbereitet werden. Auch an einen verstarkter Ausbau von privaten Betreibermodellen im Bereich des Bundesfern-strassenbaus wurde gedacht, um hier Mittel zu mobilisieren. In Thuringen wurde der ICE Nurnberg-Leipzig weitergebaut, dessen Finanzierung abgesichert sei und der Ausbau der A14 bis Ludwigslust sei "in greifbare Nahe geruckt".
机译:图林根和萨克森-安哈尔特州的石头和大地,预拌混凝土,砂浆和沥青工业协会常务理事格特-迪特里希·路透说:“在2001年全国沙子和砾石产量的下降中,预计下降11%,主要的负担落在了新的联邦州。”沙石,碎石,碎石,碎石,天然石料,再生建筑材料和石灰石的专家小组成员于2001年10月30日在Bad Kos-tritz熟悉了目前的趋势。例如,萨克森-安哈尔特州的建筑业2001年上半年余额减少了16.7%,来自接收订单(相比;旧联邦州为1.4%)和建筑业销售额为25.2%(旧联邦州:-6, 6%)。路透社说,图林根州的数字相似。“最重要的是,政客们已经忘记了建筑业,而建筑业仍然是最大的经济部门。”但是,已经看到了一线希望。例如,在2002年,东部城市重建计划将针对200个德国中部城市开始,每年可提供10.5亿德国马克。在那里,大量的空缺将通过拆除来减少,这些区域将为新的用途做好准备。为了在这里筹集资金,还考虑了在联邦干线公路建设领域扩大私人运营商模型。在图林根(Thuringen),建造了ICE Nurnberg-Leipzig,获得了资金支持,A14向路德维希斯卢斯特(Ludwigslust)的扩张“势在必行”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号