...
【24h】

Negativ aus der Krise

机译:危机带来的负面影响

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Klockner hat fur 2009 gegenuber dem Vorjahr ein deutlich schlechteres Ergebnis vorgelegt - im negativen Bereich. Gleichzeitig signalisierte das international tatige Stahlhandelshaus, die Herausforderungen aus der Krise bewaltigt zu haben. Der Absatz der Klockner & Co SE im Jahr 2009 ging um 31,0 % auf 4,1 Mio. t zuruck (2008:6,0 Mio. t). Verstarkt um den Preisverfall bei Stahl bedeutete dies fur den Umsatz ein Minus von 42,8 % auf 3,9 Mrd. euros (2008: 6,8 Mrd. euros). Im Ergebnis vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen (EBITDA) bedeutete dies fur 2009: - 68 Mio. euros - gegenuber 601 Mio. euros im Jahr 2008. (Vgl. Abb. 1) Dabei verlief das Geschaft in Europa noch besser als das in Nordamerika. (Vgl. Abb. 2)
机译:2009年,Klockner的业绩显着差于前一年-在负数范围内。同时,这家国际活跃的钢铁贸易公司表示已掌握了这场危机带来的挑战。 2009年,Klockner&Co SE的销量下降了31.0%,至410万吨(2008:600万吨)。由于钢材价格下跌,销售额减少了42.8%,为39亿欧元(2008:68亿欧元)。就未计利息,税项,折旧及摊销前的利润(EBITDA)而言,这意味着2009年:-6,800万欧元-相比2008年的6.01亿欧元。(见图1)欧洲的业务甚至比北美更好。 。 (见图2)

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号