...
【24h】

Zehn Fragen

机译:十个问题

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Verpflichtung des Subs zur kontinuierlichen Vorlage von Lohnlisten und Verzeichnissen seiner Arbeitnehmer und Nachweis, dass die Gesamtsozial-Versicherungsbeitrage monatlich an die Einzugsstellen gezahlt werden. Alternativ oder parallel zu den erwahnten Massnahmen kann an folgende vertragliche Gestaltungen gedacht werden: Wer mit eigenen Leuten Stahl verlegt, muss sie tarifgemass entlohnen. Diese Entlohnung schliesst die Beitrage an die Zusatzversorgungskasse Bau in Wiesbaden ein, wenn die Verlegearbeiten entweder arbeitszeitlich uberwiegen oder als selbstandige Betriebsabteilung gelten (para. 1 Abs. 2 Abschnitt VI des Tarifvertrages uber das Sozialkassenver-fahren im Baugewerbe - VTV). Beide Voraussetzungen sind in die entsprechenden gestalterischen Uberlegungen einzubeziehen.
机译:小组有义务连续提交其雇员的工资单和目录,并证明社会保险费总额每月支付给收集点。作为上述措施的替代方案或与之并行的,可以考虑以下合同安排:与自己的人民一起铺设钢材的人必须按照关税付款。如果铺设工作在工作时间上占主导地位或被认为是独立的运营部门,则此项酬金包括向威斯巴登的Zusatzversorgungskasse Bau缴纳的款项(关于建筑行业社会保障体系的集体协议-VTV第1款第2款第6款)。这两个要求都必须包含在相应的设计注意事项中。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号