...
【24h】

Materialprufung am Ort

机译:现场材料测试

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Unzugangliche oder buchstablich unsichtbare Fehler fuhren sowohl im Rohrleitungs- als im Kessel- oder Pipe-linebau zu vergleichsweise fatalen Folgen. Deshalb will ROWO-Test Materialermudungen oder Schweissnahtungenauigkeiten rechtzeitig auf die Spur kommen. Das Unternehmen operiert dazu mit Prufmobilen am Ort: Durchstrahlungsprufungen liefern Kernaussagen uber die Verfassung von Schweissnahten. Mobile Rontgenrohren bis maximal 300 kV geben daruber an Ort und Stelle Aufschluss. Gammagrafische Anwendungen mit Iridium 192, Kobalt 60 oder Selen 75 runden das Untersuchungsspektrum ab. Stationar steht ein Rontgenbun-ker zur Verfugung, in dem bis zu maximal 5t Stuckgewichte zur Untersuchung den notigen Platz finden. Ultraschallprufungen erganzen die Untersuchungspalette und treffen Aussagen uber Volumen, Wanddicken, Risstiefen, Langs-, Querfehler und Dopplungen. Zu den weiteren Moglichkeiten zahlen auch Werkstoffverwechslungsbzw. Oberflachenrissprufungen.
机译:难以接近或从字面上看不见的故障会给管道,锅炉或管道建设造成相对致命的后果。这就是为什么ROWO-Test希望及时发现材料疲劳或焊缝不准确的原因。为此,该公司使用测试手机在现场进行操作:射线照相测试提供有关焊缝状况的关键信息。最高300 kV的移动X射线管可在现场提供信息。铱192,钴60或硒75的伽马射线应用完善了测试范围。可以使用固定的X射线掩体,最多可以找到5吨重进行检查。超声波测试完善了检查范围,并声明了体积,壁厚,裂纹深度,纵向和横向缺陷以及倍增。其他可能性包括材料混合或表面裂纹测试。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号