Rund vier Jahrzehnte lang hatte der geburtige Ostwestfale der Branche uber den Bundesverband Deutscher Stahlhandel (BDS) und uber sein eigenes Unternehmen, die Multi Plan Consult (MPC), bei der Planung bzw. Realisierung von Stahl-handelslagern beratend und ausfuhrend zur Seite gestanden. Voraussetzung fur die vielen Erfolge bei diesem zweigleisigen Vorgehen war dabei seine Fahigkeit, wissenschaftliche und wirtschaftliche Interessen bei seinen Partnern und bei sich sauber voneinander trennen zu konnen. Dabei kam ihm, dem engagierten Logistiker zugute, dass er sei-nem Wesen nach begeisterter Logiker war.
展开▼
机译：在大约四十年的时间里，东威斯特伐利亚州的本地人通过德国联邦储蓄银行（BDS）和他自己的公司Multi Plan Consult（MPC）为钢铁行业仓库的规划和实施提供了建议和支持。在这种两管齐下的方法中取得许多成功的前提是他有能力与伙伴以及与他自己明确区分科学和经济利益。坚定的物流师得益于他天生就是一个热情的物流师。
展开▼
