...
首页> 外文期刊>Steinbruch und Sandgrube >Gips: Gezielte Rohstoffsicherung in Deutschland fehlt
【24h】

Gips: Gezielte Rohstoffsicherung in Deutschland fehlt

机译:石膏:德国没有针对性的原材料供应

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Die Situation der uberwiegend kleinen und mittelstandischen Betriebe ist angesichts der angespannten Lage in der Bauindustrie ohnehin schon schwierig. Nach einer ersten Prognose ist der Umsatz der im Bundesverband organisierten Unternehmen im Jahr 2000 gegenuber dem Vorjahr um rund neun Prozent von 1,7 auf gut 1,5 Milliarden DM gesunken. Die Zahl der Arbeitsplatze in der Branche hat sich im letzten Jahr um rund vier Prozent auf derzeit bundesweit 5 000 verringert. Erich Hahn, Sprecher der Arbeitsgemeinschaft Harzer Gipsunternehmen, betrachtet die Lage der Gipsindustrie mit Sorge: "Den produzierenden Unternehmen fehlt die Sicherheit fur ihre Investitionsplanung, da die Vorgaben der regionalen Raumordnungsprogramme und der Landesplanung den Rohstoff kunstlich verknappen. So kann die langfristige Existenz der Standorte gefahrdet werden."
机译:考虑到建筑业的紧张状况,主要是中小型公司的状况已经很困难。根据最初的预测,与上一年相比,联邦协会组织的公司的营业额在2000年下降了约9%,从17亿德国马克降至15亿德国马克。去年,该行业的工作数量下降了约4%,目前在全国范围内只有5,000个。 Harz石膏公司工作组发言人Erich Hahn担心石膏行业的情况:“制造公司缺乏投资计划的安全性,因为区域空间计划和国家计划的要求人为地减少了原材料。这可能会危及位置的长期存在。将。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号