Starts und Plane

摘要

Dabei spielt Deutschland vor allem als Ausruster, in einigen Fallen aber auch als Investitionsort eine Rolle, wie zwei Meldungen von SMS MEER zeigen. So wurde in Zeithain die Modernisierung der Automatisierung am bestehenden Streckreduzierwalzwerk im Werk von Vallourec & Mannesmann Tubes abgeschlossen, und die Edelstahlwerke Sudwestfalen GmbH in Siegen haben einen Auftrag zur Modernisierung der Stabstahlstrasse in Geisweid vergeben. Die meisten der entsprechenden Nachrichten der vergangenen Wochen betreffen jedoch das Ausland. In unmittelbarer Nahe zum Warm-band-Walzwerk im belgischen Char-leroi entsteht im Auftrag der Arcelor S.A. ein neues Stahlwerk mit einer Produktionskapazitat von einer Million Tonnen. Dafur hat das Unternehmen von der Europaischen Investment Bank (Elss) ein Darlehen uber 125 Millionen euros erhalten. Die auf diese Weise begunstigte Region gilt als strukturschwach. Die Siemens Industriell Solutions and Services (I&S) hat von der niederlandischen Corus Staal E.V. den Auftrag erhalten, zwei Verzinnungslinien zu modernisieren. Die Arbeiten sollen bis Ende 2005 abgeschlossen sein.