Rund 800 Aussteller aus 16 Nationen werden ihre aktuellen Produkte, Verfahren und Dienstleistungen vorstellen. Uber 80.000 Besucher werden zur Pilotmesse gleich zu Beginn des Baujahres 2006 erwartet. "Wir spuren im Markt Bewegung -Richtung Essen", so Egon Galinnis, Geschaftsfuhrer der Messe Essen. "Viele renommierte Unternehmen konzentrieren ihre Messeaktivitaten im kommenden Jahr auf die DEUBAU, die grosste und wichtigste Baufachmesse des Jahres in Deutschland." "Rund ums Dach zum Beispiel", so Egon Gallinis, "werden wir gegenuber der letzten Deubau ein deutlich erweitertes Angebot prasentieren."
展开▼
机译：来自16个国家/地区的约800家参展商将展示他们当前的产品，流程和服务。在2006年施工年度之初，预计将有80,000多名参观者参加试点交易会。埃森展览公司董事总经理埃贡·加林尼斯说：“我们可以看到市场朝着埃森市场的方向发展。” “许多知名公司将在来年集中他们的展会活动，这是德国年度最大，最重要的建筑展会DEUBAU。” “例如，在屋顶周围，” Egon Gallinis说，“与上一个Deubau相比，我们将展示更多的产品。”
展开▼
