Harte Arbeit

摘要

Grund fur das nach wie vor unbefriedigende Geschaftsergebnis sei, so Heinrich Weiss, Vorsitzender des Vorstands der SMS AG, anlasslich der Bilanzpressekonferenz in Dusseldorf, sei das in den letzten Jahren um mehr als ein Drittel zuruckgegangene Weltmarktvolumen fur Anlagen und Maschinen der Hutten- und Walzwerkstechnik sowie der Einbruch des europaischen und amerikanischen Marktes fur Maschinen und Anlagen der Kunststofftechnik. Einzig der neu formierte Unternehmenssektor Rohr-, Profil- und Schmiedetechnik habe ein befriedigendes Ergebnis erzielt. Der Bereich Roheisenerzeugung habe mit einem Auftragseingang in Hohe von 80 Mio. euros 2002 in etwa das erwartete Volumen erreicht.