首页> 外文期刊>Steintime >Alt gleich neu
【24h】

Alt gleich neu

机译:旧是新

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Halberstadt, zwischen Goslar und Magdeburg in den , nordlichen Auslaufern des Harzes gelegen, hat ein neues Rathaus, das an der Stelle des alten erbaut und diesem in den Umrissen wie im Material Naturstein nachempfunden ist. Die neue Mitte ist deshalb eher eine alte; die Bewohner und die Stadtvater sind begeistert. Am 8. April 1945 wird das Zentrum der Dom- und Handelsstadt durch einen verheerenden Bombenangriffverwustet. Aus dem einst bluhenden, auf uber 1000 Jahre Entwicklung zuruckblickenden Ort wird in wenigen Stunden eine innerstadtische Brache. Was erhalten bleibt, sind einige hundert, im Lauf der Jahre allerdings teils stark beschadigte oder gar vernichtete Fachwerkhauser und die Achse der Liebfrauenkirche, des beruhmten Domes, und der Stadtkirche St. Martini.
机译:哈尔施塔特(Halberstadt)位于哈茨山脉北部山麓的戈斯拉尔(Goslar)和马格德堡(Magdeburg)之间,拥有一个新的市政厅,该市政厅建在旧市政厅的原址上,其轮廓与天然石材一样。因此,新中心更像是一个旧中心。居民和城市的父亲都很高兴。 1945年4月8日,大教堂和贸易城的中心被毁灭性的炸弹袭击摧毁。这个曾经繁华的地方,可以追溯到1000多年的发展,将在数小时内变成城市的荒原。保存下来的是几百座半砖木结构的房屋,其中一些房屋多年来受到严重破坏,甚至被毁,还有圣母教堂,著名的大教堂和圣马丁尼镇教堂的轴线。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号