Mit Teleskop und Konnen

摘要

Fur den Pumpdienst JWR-Betonpum-penverleih GmbH, Borchen, waren die Betonierarbeiten beim Bau einer Eisenbahnunterfuhrung in Lippstadt nicht alltaglich. Dass die Aufgabe dennoch souveran und punktlich bewaltigt wurde, lag an der prazisen und zuverlassigen Leistung von Maschinist, Betoniermannschaft und der Autobetonpumpen S 34 X, S 42 SX und S 31 XT. Der Auftrag kam zustande, weil die Bahn AG die Verbindung zwischen Dortmund und Kassel als Hochgeschwindigkeitsstrecke ausbauen will. So musste unter anderem aus Sicherheitsgrunden der Bahnubergang Unionstrasse in Lippstadt aufgehoben und durch eine Eisenbahnunterfuhrung ersetzt werden. Wahrend im Rahmen des ersten Bauabschnitts der erforderliche Bruckenbau bereits im Oktober vergangenen Jahres abgeschlossen wurde, waren die beteiligten Unternehmen bis jetzt dabei, den etwa 200 m langen und ca. 20 m breiten unter der Eisenbahnbrucke verlaufenden Strassentrog fertig zu stellen. Aufgeteilt ist er in 12 jeweils etwa 17 m lange und bis zu 7 m hohe Blocke, deren Wande einseitig geschalt werden. Viel Arbeit also fur die Betonpumpen von Schwing. Insgesamt funf Monate waren fur den Einbau der rund 12 000 m~3 Beton eingeplant. Ausgefuhrt wurden die Betonagen von der JWR-Betonpumpenverleih GmbH, die sich ganz auf die Flotte von acht Schwing Autobetonpumpen und 27 Fahrmischer von Stetter verlasst.