首页> 外文期刊>Steinbruch und Sandgrube >Leichtes Nachfrageplus bei Eigenheimen
【24h】

Leichtes Nachfrageplus bei Eigenheimen

机译:房屋需求略有增加

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Starke Absatzruckgange in den neuen Bundeslandern und Stagnation in den anderen Regionen Deutschlands. So kennzeichnete Dr. Michael Weissenborn, Hauptgeschaftsfuhrer des Bundesverbandes der Deutschen Zementindustrie e.V. (BDZ), die Situation seiner Branche fur das abgelaufene Jahr vor Journalisten in Koln. Vor allem der Ruckgang der Wohnungsbauinvestitionen -traditionell der grosste Absatzmarkt fur Zement und zementgebundene Baustoffe - hat den Herstellern 1998 zu schaffen gemacht. Dazu Weissenborn: "Wir sehen lediglich ein leichtes Nachfrageplus bei Eigenheimen. Im Mehrfamilienhausbau setzte sich dagegen der rucklaufige Trend fort, so dass die Fertigstellungen in diesem Bereich wohl unter dem Wert von 1997 liegen werden." Besonders betroffen vom Ruckgang im Wohnungsbau waren die neuen Bundeslander. Hier sind die Genehmigungen bis einschliesslich September im Vergleich zum Vorjahr um etwa 35 Prozent gesunken. Weissenborn: "Dieser Nachfrageeinbruch ist offensichtlich ein Reflex auf die zuvor durch steuerliche Anreize ubersteigerte Investitionstatigkeit, von der insbesondere der Geschosswohnungsbau profitiert hat. Allein hier ging die Nachfrage nach dem Wegfall der steuerlichen Vergunstigungen in den ersten neun Monaten 1998 um rund 55 Prozent zuruck."
机译:新联邦州的销售急剧下降,而德国其他地区则停滞不前。这就是博士德国水泥工业联邦协会(BDZ)总经理Michael Weissenborn在科隆向记者介绍了过去一年该行业的状况。最重要的是,住宅建筑投资的下降(传统上是水泥和水泥结合的建筑材料的最大销售市场)在1998年困扰着制造商。魏森伯恩:“我们只看到对私人住宅的需求略有增加。另一方面,在多户住宅建设中,下降趋势仍在继续,因此该地区的完工量可能会低于1997年的数字。”新的联邦州尤其受到住宅建筑面积下降的影响。与上一年相比,9月之前(含9月)的许可证下降了约35%。魏森伯恩:“需求的下降显然反映了以前被税收优惠所夸大的投资活动,特别是公寓建筑从中受益。

著录项

  • 来源
    《Steinbruch und Sandgrube》 |1999年第1期|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类 矿业工程;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 15:05:52

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号