Bereit fur neue Herausforderungen

摘要

Die grosste Herausforderung, der sich die Hersteller von Bau- und Bergbaumaschi-nen im Blick auf die neuen EU-Abgasvor-schriften der Stufe II stellen mussen, besteht darin, die bisherige Leistung, Kraft-stoffnutzung und Zuverlassigkeit ihrer Gera-te beizubehalten, jedoch gleichzeitig die Emissionswerte zu senken. Caterpillar reagiert auf diese Herausforderung mit neuen Geraten, die von innovativen Dieselmotoren mit elektronischer Steuerung angetrieben werden, Diese Motoren zeichnen sich durch folgende wichtige Konstruktions-merkmale aus: Elektronisches Steuermodul ADEM III -Uberwacht ununterbrochen die wichtigsten Leistungsparameter und passt den Motorbetrieb entsprechend an, um optimale Leistung unter allen Bedingungen zu gewahrleisten und gleichzeitig sicherzustellen, dass die Emissionswerte immer in den vorgegebenen Grenzen gehalten werden. Das elektronische Steu-ermodul (ECM) integriert ausserdem die Steuerung aller Motor- und Getriebefunktionen, wodurch ein optimaler Wirkungsgrad der Systeme und Schutz vor Missbrauch durch unachtsame Fahrer erreicht wird. Der sich dadurch ergebende Leistungsgrad liegt deutlich uber demjenigen von herkommlichen, mechanisch geregelten Motoren.