首页> 外文期刊>Steinbruch und Sandgrube >Fehlentwicklungen auf dem Baumarkt entgegentreten!
【24h】

Fehlentwicklungen auf dem Baumarkt entgegentreten!

机译:抵消建筑市场的不良发展!

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Die offentlichen Auftraggeber, insbesondere die Kommunen, versuchten zunehmend, sich der Bindung an die Verdingungsordnungen fur Bauleistungen durch eine "Flucht ins Privatrecht" zu entziehen. Dabei habe sich gerade die VOB uber Jahrzehnte als transparentes, manipulationssicheres Instrument bei der Vergabe offentlicher Auftrage erwiesen. An die Niedersachsische Landesregierung appellierte Munte, gesetzlich sowohl das Land, die Kommunen, als auch deren private Tochterfirmen zu verpflichten, Auftrage auch unterhalb des Schwellenwertes von funf Millionen Euro nach der VOB/A auszuschreiben. Die niedersachsische Bauindustrie lehnt nach Aussage ihres Prasidenten jegliche Form illegaler Praktiken auf dem Baumarkt ab und unterstutzt alle Instrumente, die geeignet sind, wirkungsvoll gegen Illegalitat vorzugehen. Das Ziel der deutschen Bauindustrie sei, so Munte, die Rahmenbedingungen auf dem Baumarkt so zu gestalten, dass nur seriose und legal agierende Unternehmen auf dem Baumarkt Erfolg hatten. Dazu mussten die bestehenden Vorschriften zum Ausschluss unangemessen niedriger Angebote von der Vergabe offentlicher Auftrage konsequent angewendet und entsprechende Kontroll- und Reaktionsmechanismen auf Seiten der offentlichen Hand entwickelt werden. Besonders wichtig in diesem Zusammenhang sei die konsequente Einhaltung des sog. Niedersachsischen Vergabeerlasses, der die offentlichen Auftraggeber verpflichte, bei einer erheblichen Abweichung zum nachst hoheren Angebot bzw. eklatanten Preisunterschreitungen bei Einzelpreisen Aufklarung vom Bieter uber seine Kalkulation zu fordern. Dieser Erlass, der zunehmend Nachahmung auch in anderen Bundeslandern fande, bedurfe weiterer Konkretisierung, damit Fehlentwicklungen auf dem Baumarkt noch wirksamer entgegengetreten werden konnten.
机译:公共客户,尤其是市政当局,越来越试图通过“逃避私法”来规避建筑工程承包条例的义务。尤其是,VOB已被证明是用于授予公共合同数十年的透明,防篡改的工具。芒特呼吁下萨克森州政府合法要求州,市和其私人子公司根据VOB / A签订低于500万欧元的合同。根据其总裁的说法,下萨克森州的建筑业拒绝建筑市场中的任何形式的非法行为,并支持所有适合有效打击非法行为的手段。根据Munte的说法,德国建筑业的目标是以只有信誉良好且合法经营的公司才能在建筑市场取得成功的方式来塑造建筑市场的框架条件。为此,必须一贯适用现行的将不适当的低价报价排除在授予公共合同之外的规定,并由公共部门制定相应的控制和反应机制。在这种情况下,特别重要的是始终遵守所谓的下萨克森州采购法令,该法令要求公共客户在下一个更高的报价有明显偏差或个别价格公然跌价的情况下要求投标人澄清其计算结果。这项法令越来越多地在其他联邦州被复制,需要进一步规范,以便可以更有效地应对建筑市场中的不良发展。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号