首页> 外文期刊>Steinbruch und Sandgrube >Anmeldestand ubertrifft Erwartungen deutlich
【24h】

Anmeldestand ubertrifft Erwartungen deutlich

机译:注册数量明显超出预期

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Damit hatten die Organisatoren der 6. Demonstrationsmesse fur die Baustoffindustrie wirklich nicht gerechnet: Bereits elf Monate vor Messestart war die Demonstrationsflache im Steinbruch Niederofleiden bis auf wenige Ausnahmen ausgebucht. Dieses Ergebnis kann sich sehen lassen und es fordert gleichzeitig die Flexibilitat der Organisatoren und Planer aufs Neue heraus. Messechef Dr.-lng. Friedhelm Rese, Geschaftsfuhrender Gesellschafter des Veranstalters Geoplan GmbH, zeigte sich Anfang November 2004 ebenso erfreut wie uberrascht uber den Zwischenstand der gemeldeten Aussteller fur die Demonstrationsmesse im Steinbruch: "Bereits 70 Aussteller mit 158 vertretenen Marken haben ihre Messeteilnahme bis jetzt verbindlich erklart. Diese hohe Resonanz in einem solch fruhen Stadium vor der Messe hatten wir nicht erwartet. Betrachten wir die Resonanz im zeitlichen Vergleich mit der vorangegangenen Veranstaltung im Herbst 2002, so liegt sie diesmal nahezu um die Halfte hoher."
机译:第六届建材行业示范展的组织者确实没有想到这一点:除少数例外,Niederofleiden采石场的示范区已经在展览会开始前十一个月预定了。这一结果令人印象深刻,同时又挑战了组织者和计划者的灵活性。展览负责人组织者Geoplan GmbH的管理合伙人Friedhelm Rese对2004年11月开始在采石场进行示范展示的注册参展商的中间状态感到既高兴又感到惊讶:“到目前为止,已有70个参展商和158个代表品牌宣布参加该博览会。我们没想到会在贸易展览会之前这么早。如果我们将回应与2002年秋季的前一次活动进行比较,那么这次将近一半。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号