Vor funfzig Jahren, am 1. Februar 1953, grundeten der Schweizer Ingenieur Georg H. Endress und der deutsche Bankkaufmann Ludwig Hauser die L. Hauser KG in Lorrach, die spater in Endress+Hauser GmbH umbenannt wurde. Zweck dieses Unternehmens war zunachst der Vertrieb eines neuartigen elektronischen (kapazitiven) Fullstandmessgerats aus England. Heute wurde man sie wohl eine "Garagenfirma" nennen, auch wenn der erste Betriebsort ein zweckentfremdetes Schlafzimmer war.
展开▼
机译：五十年前，1953年2月1日，瑞士工程师Georg H. Endress和德国银行家路德维希·豪瑟（Ludwig Hauser）在罗拉克成立了L. Hauser KG，后来更名为Endress + Hauser GmbH。该公司的最初目的是从英国出售一种新型的电子（电容）液位计。如今，即使最初的营业场所是用于其他目的的卧室，他们也可能会被称为“车库公司”。
展开▼
