首页> 外文期刊>Steinbruch und Sandgrube >Firmengruppe Liebherr weiter gewachsen
【24h】

Firmengruppe Liebherr weiter gewachsen

机译:利勃海尔集团持续增长

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Trotz der im Laufe des Jahres immer ungunstigeren Weltkonjunkturlage konnte die Firmengruppe Liebherr 2001 eine Steigerung des Umsatzvolumens um 143 Mio. euros oder 3,6 percent auf 4 129 Mio. euros erzielen. Wahrend bei den Baumaschinen das Wachstum knapp 1 percent betrug, konnten die ubrigen Produktbereiche insgesamt eine Umsatzsteigerung von fast 8 percent erreichen. Der Weitab-schluss der Uebherr-Internatio-nal AG weist einen Jahresuber-schuss in Hohe von 147,3 Mio. euros (2000: 171,3 Mio. euros) aus. Die Umsatzrendite betragt 3,6 percent gegenuber 4,3 percent im Vorjahr. Das Eigenkapital der Firmengruppe wuchs auf 1 710,5 Mio. euros an und die Eigenkapitalquote konnte auf 52,2 percent erhoht werden. Innerhalb des Baumaschinenbereiches wurde mit Bau- und Fahrzeugkranen ein Umsatzwachstum von 1,8 percent erzielt. Herbei' konnten deutliche Umsatzruckgange auf den westeuropaischen Absatzmarkten durch einen starken Anstieg vor allem in Osteuropa und Amerika mehr als ausgeglichen werden.
机译:尽管在这一年中全球经济形势日益不利,利勃海尔集团还是能够在2001年将其销售额增加1.43亿欧元(3.6%),达到41.29亿欧元。工程机械增长了近1%,而其他产品领域的整体销售额却增长了近8%。 Uebherr-International AG的长期协议显示,年度盈余为1.473亿欧元(2000年:1.713亿欧元)。销售回报率为3.6%,而去年为4.3%。该集团的股权增加到17.105亿欧元,股权比率提高到52.2%。在建筑机械领域,建筑起重机和移动式起重机的销售额增长了1.8%。西欧销售市场上的销售大幅下降被强劲的增长所抵消,尤其是在东欧和美洲。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号