Gegluckt: Veranstalter und Fachbesucher zeigten sich hoch zufrieden mit dem Verlauf der ersten Ausgabe des Messe-Doppels recycling aktiv und TiefbauLive, das vom 18. bis 20. Mai im Baden-Airpark, Karlsruhe/Baden Baden stattfand. Noch wahrend der Veranstaltung wurde bekannt gegeben, dass das Konzept der Demonstrations-Messe fortgefuhrt wird. Die Platzierung neuer Messen auf dem prall gefullten Messemarkt ist nicht ohne Risiko", so Dr. Friedhelm Rese bei der Auftaktpressekonferenz. Vor gut einem Jahr hatte der Geschaftsfuhrer von Geoplan und Veranstalter der recycling aktiv mit dem Verband der Baumaschinen-Ingenieure und Meister (VDBUM) als Ausrichter der TiefbauLive vereinbart, beide Messen zur gleichen Zeit und am gleichen Ort stattfinden zu lassen. "Die kleine Bauma wollten wir aber nicht machen, sondern den Praxiseinsatz in den Vordergrund stellen" sagte VDBUM-Vorsitzender Peter Guttenberger und verdeutlichte damit, dass das Konzept der Messe "Von Praktikern fur Praktiker" bereits im ersten Anlauf einen eigenstandigen Platz auf dem Messemarkt gefunden hat.
展开▼
机译：窃笑：组织者和行业参观者对5月18日至20日在卡尔斯鲁厄/巴登巴登的巴登机场举行的第一届贸易双回收aktiv和TiefbauLive的过程感到非常满意。活动期间，宣布将继续举办示范博览会的概念。弗里德海姆·雷塞（Friedhelm Rese）博士在开幕式新闻发布会上说，将新的贸易展览会放到包装好的交易会市场上并非没有风险。一年多前，Geoplan的常务董事兼回收aktiv的组织者以及工程机械工程师和工头协会（VDBUM）作为TiefbauLive的组织者，他们同意在同一时间和同一地点同时举办两个贸易展览会。“我们不想做小型的Bauma，我们想专注于实际使用，” VDBUM主席Peter Guttenberger说，很清楚首次尝试在“ Von PraktikernfürPraktiker”博览会上找到了自己的位置。
展开▼
