...
首页> 外文期刊>Sheet Metal & Fabricator: シ-トメタル&ファブリケ-タ- >マシンキャブのハウジングカバー、ブラケットを加工:Dr.ABE_Bendの一括金型段取りソフトで曲げスケジュールを作成
【24h】

マシンキャブのハウジングカバー、ブラケットを加工:Dr.ABE_Bendの一括金型段取りソフトで曲げスケジュールを作成

机译:机舱外壳和支架的处理:使用Dr.ABE_Bend的批量模具设置软件创建弯曲计划

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

「建設機械業界はここ5年ほど、毎年生産が増えています。 当社売上の65%を占める建機メーカーからも油圧ショベル·年間10,000台計画を達成するため協力工場に増産要請が出ています。 今後10年は今のような昇り調子が続くという話で、当社も土曜休みを返上して増産対応しています」。活況な業況を話し始めた山崎龍三社長だが慎重な意見も出る。 「今の好景気は国内的要因よりも北米·ヨーロッパ·中国などの従来の市場で伸びているからで、消費地生産ということを考えると、現在の国内生産が何時海外へシフトするか分かりません。 2、3年以降はまったく予測不能です。 メーカーの要請で海外進出できる工場は別として当社のような規模の工場ではそこまでのリスクを背負うことはできません。 建機市場の構造変化によって当社で製造するマシンキャブに使われるハウジングカバー、ブラケットなどの部材調達が、今後どのように変化していくのか不安です。しかも、コストダウン要求は厳しく、材料高騰の状況下では収益確保も難しい」。
机译:“过去五年来,工程机械行业一直在每年增加产量。占我们销售额65%的工程机械制造商也要求我们的合作工厂提高产量,以实现10,000台年度液压挖掘机计划。据说这种增长趋势将在未来十年持续下去,因此我们返回了星期六假期以增加产量。”总统山崎龙三已经开始谈论蓬勃发展的商业环境,但他也给出了谨慎的看法。 “目前的繁荣是在北美,欧洲和中国等传统市场而不是国内因素在增长,因此考虑到消费地区的产量,我们不知道目前的国内产量何时会转移到海外。几年后,这是完全不可预测的,除了可以按制造商要求向海外扩张的工厂外,我们不能在同等规模的工厂承担这样的风险,由于工程机械市场的结构变化,我们不能承担这样的风险。我担心将来用于制造机舱的房屋盖和支架等材料的采购将发生变化。此外,降低成本的要求很严格,在材料飞涨的情况下很难保证利润。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号