首页> 外文期刊>SheetMetal: ましん&そふと >踊り場に来た中国経済板金業界も新規設備投資に陰り-労務費·材料費·資金調達コストの上昇、元高で中小製造業の倒産が増える
【24h】

踊り場に来た中国経済板金業界も新規設備投資に陰り-労務費·材料費·資金調達コストの上昇、元高で中小製造業の倒産が増える

机译:由于新的资本投资增加了人工成本,材料成本,融资成本,而落地的中国经济钣金行业也在下降,而人民币升值将加剧中小型制造业的破产。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

中国の今後の景気について様々な見方が出ている。とりわけ第12次5カ年計画がスタートして内陸の経済発展が期待される中、社会インフラを支える建設機械の春節以降の受注の伸びが、当初の予測を下回っている。中国工程機械工業協会によると、5月の中国の建設機械販売台数は前年同月比10%減少し、年初以来、初のマイナス成長となった。建機の前月比での落ち込みは4月に続いて2カ月連続。4月の落ち込みは、春節明けの3月の販売が好調だったことが要因と見られていたが、5月も前月比で減少したことを受け、建機各社は2011年の市場見通しの見直しを迫られている。すでに日系建機大手のコマツ、日立建機が、今年の中国市場での出荷見通しを下方修正しており、中国ローカル建機トップの三一重工、徐工なども生産台数を下方修正した。
机译:对于中国的未来经济有各种各样的看法。特别是随着“十二五”规划的开始以及对内陆经济发展的预期,自春节以来支持社会基础设施的工程机械订单增长已低于最初的预测。根据中国过程机械制造商协会的数据,5月份中国工程机械销售同比下降10%,是自年初以来的首次负增长。工程机械的月份环比下降持续了自4月以来的连续第二个月。人们认为4月份的销量下降是由于春季过后3月份的强劲销售,但是工程机械公司也对5月份的环比下降做出了调整,修改了其2011年的市场前景。被压。日本主要的工程机械公司小松和日立建机今年已经调整了其在中国市场的出货量预测,中国最大的本地工程机械公司三一重工和徐工株式会社也下调了产量。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号