首页> 外文期刊>SheetMetal: ましん&そふと >誰にでもできるモノづくり体制を目指す:ネットワーク対応型マシンの導入による効率アップで原価低減を目指す
【24h】

誰にでもできるモノづくり体制を目指す:ネットワーク対応型マシンの導入による効率アップで原価低減を目指す

机译:旨在打造任何人都可以使用的制造系统:旨在通过引入与网络兼容的机器来提高效率,从而降低成本

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

「あの時は本当に厳しかった。2009年の売上は、前年に比べ大幅減となってしまいました。工場を稼働してはいましたが、従業員を交代で休ませたりして人件費を削減し、対応していました。2010年1月頃から受注が回復の兆しを見せ、夏頃からは、中国向けなど新興国市場向けの受注が急激に増えてきており、現在は休出·残業で納期対応しなければ間に合わなくなっています」と吉村社長。同社の仕事の内訳は、テレスコピックカバー製作の仕事が60~70%でメイン。残りが産業機械関連のカバー製作やフォークリフト関連の板金加工となっている。得意先がメーカーのため、通常のリピート受注だけでなく、JIMTOF(冒本国際工作機械見本市)などの公共展に出展する出展機の試作依頼も多い。
机译:“当时真的很艰难。2009年的销售额大大低于上一年。我在经营工厂,但我轮流休假以减少人工成本。但是,自2010年1月左右以来,订单已显示出复苏的迹象,并且自夏天以来,针对诸如中国等新兴市场的订单一直在迅速增加,我们目前正在休假和加班。吉村社长说:“如果我们不能按时交货,那我们就赶不上时间。”该公司的工作分解主要是60-70%的伸缩式封面制作工作。其余的是与工业机械有关的盖子的生产以及与叉车有关的金属板的加工。由于我们的客户是制造商,因此我们收到许多要求参展商进行试生产的要求,这些要求要在公开展览中展出,例如JIMTOF(国际机床贸易展览会)以及定期的重复订购。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号