British Wool Marketing Board (BWMB) Chairman Malcolm Corbett runs the 500-acre Dykehead Farm, Rochester, in the Northumberland National Park. He finishes all the lambs from his 600-ewe flock of Lleyn and Lleyn cross Texels, which runs alongside 35 pure Limousin cows. Will producers see an increase in wool values next year? 2012 proved a very difficult year for selling wool but the stocks were cleared before the 2013 clip started coming into the depots. The first six sales of the 2013 selling season saw strong demand, good clearances and improved prices. The average clip value for 2013 currently stands at E 1.04/kg. I'm sure this will be a welcome improvement to producers after the 77p/kg average payment earlier this year. We are hopeful and see no reason why this improved market will not continue for the remainder of the selling season, with a strong demand and limited global supply.
展开▼
机译：英国羊毛营销委员会（BWMB）主席马尔科姆·科贝特（Malcolm Corbett）在诺森伯兰国家公园的罗切斯特（Rochester）占地500英亩的堤防农场。他将自己的600绵羊母羊Lleyn和Lleyn Cross Texels放到了35只纯正的利穆赞牛的旁边，完成了所有的羔羊。明年生产者会看到羊毛价值增加吗？ 2012年证明是销售羊毛非常艰难的一年，但在2013年的羊毛开始进入仓库之前，库存已经清理完毕。 2013年销售旺季的前六次销售需求旺盛，清仓良好，价格上涨。目前，2013年的平均限幅值为1.04 E / kg。我敢肯定，自今年早些时候平均支付77便士/公斤后，这对生产者而言将是可喜的改进。我们充满希望，没有理由认为，在需求旺盛，全球供应有限的情况下，这种改善的市场不会在销售旺季的剩余时间内持续下去。
展开▼
