首页> 外文期刊>SMM: Schweizer Maschinenmarkt >Der Alte bekommt einen neuen Anzug
【24h】

Der Alte bekommt einen neuen Anzug

机译:老人正在换一套新衣服

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Wer wie der Schweizer Maschinenmarkt schon 116 Jahre auf dem Buckel hat, kann vieles berichten und hat gelegentlich einen neuen Anzug verdient. Jetzt ist es wieder so weit und wir schauen auf eine schone Zeit zuruck, um am Ende den Blick nach vorne zu richten. Kommen Sie mit auf eine Zeitreise. Wahrend im Jahre 1900 Millionen von Besuchern den 324 Meter hohen Eisenfach-werkturm des Gustave Eiffel an der legendaren Pariser Weltausstellung feierten, grundete Friedrich Lutz zeitgleich in Zurich den "Schweizer Maschinenmarkt" (SMM). Es sollte ein "Anzeiger fur die Maschinen-, Werkzeug- und Eisenwarenindustrie" werden. So war der SMM anfanglich als reines Offerten-blatt mit Anzeigen gefullt, obwohl zu jener Zeit das Schalten von Werbung verpont war. Die Auflage betrug 2000 Exemplare und jede Poststelle nahm Bestellungen fur Abonnements und Auftrage fur Annoncen entgegen. Der SMM wollte ein Bindeglied sein zwischen den verschiedenen schweizerischen gewerblichen Unternehmen sowie Klein- und Grossbetrieben, aber auch Werbemittel sein fur die erzeugten schweizerischen Qualitatsprodukte wie Maschinen, Werkzeug, Gerate und Einrichtungen, Hilfsmaschinen und ahnliche Fabrikationszubehorteile. Dass der Arbeitsschutz bereits Anfang des 20. Jahrhun-derts Thema war, zeigt das Titelblatt von 1914. Im Leitartikel "Schutzvorrichtung fur Pressen" von C. Krugner stand denn auch: "Die unabweisbare Notwendigkeit, dem gewerblichen Arbeiter bei seiner Tatigkeit Schutz gegen leibliche Schadigung zu gewahren, hat schon fruhzeitig die gesetz-gebenden Korperschaften der meisten Kulturstaaten zu bestimmten Forderungen fur die Ingebrauchnahme von Schutzvor-richtungen bewogen." Aber auch andere Themen wie Testberichte fanden schon fruh Einzug in den SMM. So zum Beispiel der Artikel im Jahre 1940 uber "Taucharbeiten bei Bergung von Wracks durch Hebekorper" des 1889 gegrundeten Dragerwerks Lubeck. Die Firma gibt es noch heute. Es ist der Konzern Drager, der Gerate und Systeme in den Bereichen Medizin-, Sicherheits- und Tauchtechnik herstellt.
机译:像瑞士机器市场一样,拥有116年历史的人都可以举报很多,并且偶尔会赢得新的诉讼。现在又到了那个时候,我们回顾了一段美好的时光,只是最后展望了未来。来一次穿越时空的旅程。 1900年,成千上万的游客在传奇的巴黎世界展览会上庆祝了324米高的古斯塔夫·埃菲尔铁格塔,而弗里德里希·卢茨(Friedrich Lutz)同时在苏黎世创立了“瑞士机械市场”(SMM)。它原本应该成为“机械,工具和硬件行业的指标”。最初,SMM只是将广告填充为要约表,尽管当时不允许放置广告。发行量为2,000份,每个邮局都接受订购订单和广告订单。 SMM希望成为各种瑞士商业公司以及大小公司之间的纽带,同时也希望成为瑞士优质产品的广告媒介,例如机器,工具,设备和设施,辅助机器以及类似的制造配件。 1914年的标题页显示,职业安全在20世纪初已经成为一个问题。克鲁格纳(C. Krugner)的领先文章“印刷机保护装置”中也指出:“保护工业工人免受其身体伤害的不可否认的必要性以确保大多数文明国家的立法机构在早期阶段就对使用保护装置提出某些要求。”但是其他主题,例如测试报告,也早早就进入了SMM。例如,成立于1889年的Dragerwerk Lubeck在1940年发表的有关“在用起重设备进行沉船残骸的抢救过程中进行潜水工作”的文章。该公司今天仍然存在。 Drager Group在医疗,安全和浸入技术领域制造设备和系统。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号