LE PRESIDENT DE L'SIO POUR 2005-2006 ENTRE EN FONCTION

摘要

M. Masami Tanaka, Japon, est entre en fonction en qualite de President de l'ISO (Organisation internationale de normalisation) pour un mandat de deux ans, jusqu'au 31 decembre 2006, succedant ainsi a M. Oliver R. Smoot, USA. Dans son message inaugural, le nouveau President de l'ISO a situe le contexte des travaux de l'ISO, dans le cadre de la globalisation non seulement du commerce, mais aussi de nombreuses autres questions liees a la sante, a la surete, a la securite et a l'environnement. M. Tanaka affirme: 《Le developpement durable et l'economie mondiale appellent des Normes internationales qui abaissent les obstacles techniques au commerce et, dans le meme temps, diffusent les technologies et les bonnes pratiques. Ces normes devraient avoir une pertinence globale et etre con?ues pour repondre aux besoins du marche et aux besoins reglementaires d'une manière souple, adaptee et economique. 》