...
【24h】

Markt fur Verpackungen leicht im Aufwind

机译:包装市场在上升

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Die deutschen Verpackungshersteller verzeichneten im Jahr 2009 einen leichten Ruckgang bei Produktion und Umsatz. Die Menge der produzierten Packmittel verringerte sich im vergangenen Jahr um 5,7 Prozent auf 17,7 Mio. Tonnen (2008: 18,8 Mio. Tonnen) und der Umsatz ging im Vergleich zu 2008 um 9,4 Prozent auf 28,4 Mrd. Euro (2008: 31,3 Mrd. Euro) zuruck. Das teilte der Gemeinschaftsaus-schuss Deutscher Verpackungshersteller (GADV), Dusseldorf, mit. Im GADV sind die fuhrenden Verbande der Verpackungsindustrie zusammengeschlossen. Das sind die Wirtschaftsverbande Papierverarbeitung (WPV), die Industrievereinigung Kunststoffverpackungen (IK), der Verband Metallverpackungen (VMV), der Gesamtverband der Aluminiumindustrie (GDA) und der Bundesverband Glasindustrie (BVGlas). 7rofz der leichten Verluste bei Produktion und Umsatz sind die deutschen Verpackungshersteller relativ gut durch die Wirtschaftskrise gekommen, sagte GDA-Geschaftsfuhrer Stefan Glimm, der fur 2010 das Sekretariat des GADV betreut. Zum Teil sind die leichten Absatzruckgange auch darauf zuruck zu fuhren, dass viele Kunden der Verpackungshersteller im vergangenen Jahr konsequent ihre Lager abgebaut haben, so Glimm weiter. Fur das Gesamtjahr 2010 erwarte die Branche ahnlich der allgemeinen Konjunkturentwicklung insgesamt einen leichten Aufwartstrend.
机译:这些德国包装制造商在2009年的产销量录得轻微下降。去年包装生产量下降了5.7%,至1,770万吨(2008年:1,880万吨),销售额与2008年相比下降了9.4%,至284亿吨欧元(2008年:313亿欧元)。这是由德国包装制造商(GADV)杜塞尔多夫联合委员会宣布的。包装行业的主要协会联合在一起。它们是造纸工业协会(WPV),塑料包装工业协会(IK),金属包装协会(VMV),铝工业总协会(GDA)和联邦玻璃工业协会(BVGlas)。 由于生产和销售方面的轻微损失,德国包装制造商相对较好地度过了经济危机 GDA董事总经理Stefan Glimm说,他是2010年GADV秘书处的负责人。 Glimm继续说,销售的小幅下降部分是由于包装制造商的许多客户在过去一年中不断减少了库存。对于整个2010年,该行业预计将略有上升趋势,与总体经济发展类似。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号