首页> 外文期刊>Shipping Intelligence Weekly >Golden (Or Gety?) Oldies Replay Their Old Records
【24h】

Golden (Or Gety?) Oldies Replay Their Old Records

机译:黄金(或盖蒂?)旧歌重播旧唱片

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The way the tanker market is at the moment owners can't really be blamed for thinking that they have never had it so good. Almost every week sees a new record rate and earnings up to levels never before seen. But as always there are some grey heads with long memories who think they've seen it all before and better, and there are always those boring statisticians out there who can find the numbers to prove any argument. This week the rate for the marker AG-NWE route for a VLCC stands at WS183, which is equivalent to about dollar 37 a ton of crude oil. After allowing for bunkers and port charges, the time charter equivalent earnings come out at a little over dollar 131,000 a day for a modern VLCC. After a generous allowance for operating costs, that still leaves net earnings of around dollar 8.25m a voyage or dollar 41 m a year. Even for a (second-hand) ship costing around dollar 100m to trade immediately that is a reasonable return.
机译:目前,油轮市场的现状并不能因为认为他们从未拥有过如此出色而受到指责。几乎每个星期都有新的记录,收入达到前所未有的水平。但是,一如既往,有些灰暗的脑袋让人记忆犹新,他们认为他们以前看过的一切都更好,而且总有一些无聊的统计学家可以找到数字来证明任何论点。本周,VLCC的AG-NWE航线价格为WS183,相当于每吨原油约37美元。扣除燃油和港口费用之后,现代VLCC的定期租船收入相当于每天131,000美元。在为运营成本提供了慷慨的拨备后,航次的净收益仍然约为825万美元,每年仍为4,100万美元。即使对于一艘耗资约一亿美元的(二手)船立即进行交易,这也是一个合理的回报。

著录项

  • 来源
    《Shipping Intelligence Weekly》 |2004年第643期|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 海洋学;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 14:48:06

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号