Last in line behind its five integrated counterparts, Sumitomo Metal Industries has raised a tentative hand to signal its interest in forging an alliance with a foreign steel company, the Boulogne-based Vallourec & Mannesmann (V & M) Tubes.Announcing his company's first-half business results on November 21, SMI president Hiroshi Shiozuma declared his intention to strengthen ties with V & M beyond the existing relationship based largely on technology transfers.
展开▼
机译:住友金属工业(Sumitomo Metal Industries)紧随其五个综合同行之后,提出了一个初步的信号,表明它有意与一家外国的钢铁公司结盟,总部位于布洛涅的Vallourec&Mannesmann(V&M)Tubes。在11月21日取得一半的业务成果后,SMI总裁Hiroshi Shiozuma宣布,他打算在主要基于技术转让的现有关系之外,加强与V&M的联系。
展开▼