Gerauschentwicklung und -minderung von Hydraulikaggregaten: Vertikal eingebaute Elektromotoren

摘要

Die Gerauschentwicklung wird in vielen Maschinen durch hydraulische Antriebe verursacht. Dies, trifft nicht nur bei stationaren, sondern auch bei mobilen Anwendungen zu. Wegen der zunehmenden Tendenz zur Leistungssteigerung von hydraulischen Antrieben gewinnt auch die Gerauschemission an Bedeutung und stellt ein immer wichtiger werdender Wettbewerbsfaktor dar. Bei Massnahmen zur Gerauschmin-derung von Hydraulikaggregaten ist eine Systembetrachtung notwendig. Untersuchungen haben eindeutig gezeigt, dass die Gerauschentwicklung von Hydraulikaggregaten von der Einbausituation der Pumpe und von den Schwingungsubertragungswegen in der gesamten Struktur abhangt. Die Schallleistung eines hydraulischen Systems ist die Summe von Schallleistungen der einzelnen Komponenten. Die globale Schallleistung wird durch die lautesten Schallquellen bestimmt. Es ist bekannt, dass nur konstruktive Massnahmen an der lautesten Schallquelle zu der gewunschten Gerauschminderung fuhren. Es ist dadurch sehr wichtig, zunachst die Hauptschallquellen zu identifizieren, was die in diesem Beitrag beschriebene Schallintensitatsmethode erlaubt. Diese Untersuchungen wurden wahrend der Forschungsarbeit des Autors bei Bosch Automation Technology in Racine/USA durchgefuhrt.