Altes Prinzip wieder entdeckt: Neue Generation regelbarer Axial- und Radialkolbenpumpen fur hohe und hochste Drucke

摘要

Hydraulikpumpen fur hochste Drucke mussen in klassischer Bauweise mit Saug- und Druckventilen ausgefuhrt werden. Die Verstellung des Forderstromes stosst dabei auf erhebliche Schwierigkeiten. Oft wird deshalb eine Saugdrosselregelung angewandt - ein Widerspruch in sich. Denn erst wird im Pumpenelement bewusst Unterdruck erzeugt und dann sollen schlagartig hohe Drucke generiert werden. Mit zwei neuartigen Hydraulikpumpen - einer Axialkolbenpumpe (Bild 1) und einer Radialkolbenpumpe ist dieser Widerspruch endlich losbar.