Weatherford buys CygNet Software adding SCADA system monitoring to Field Office. Deal to extend CygNet client base from domestic gas focus. Switzerland-based Weatherford International has acquired SCADA software boutique CygNet. Transaction details were not disclosed. The acquisition follows a 2010 teaming between the companies whereby Weatherford operated a hosting service for CygNet's Enterprise Operations Platform (Oil IT Journal November 2010), targeting shale gas producers. EOF collects, manages and distributes real-time and historical data from field, production and business systems, providing users with decision support for daily operations and strategy. EOP will be rolled into Weatherford's 'Field Office' [package to provide a 'comprehensive set of tools for monitoring, analyzing and controlling production operations.'
展开▼
机译：Weatherford购买了CygNet Software，将SCADA系统监控功能添加到现场办公室。达成从国内天然气业务扩展CygNet客户基础的交易。总部位于瑞士的Weatherford International收购了SCADA软件精品CygNet。没有透露交易细节。此次收购是在两家公司之间在2010年进行合作之后，Weatherford针对页岩气生产商为CygNet的企业运营平台提供托管服务（Oil IT Journal，2010年11月）。 EOF收集，管理和分发来自现场，生产和业务系统的实时和历史数据，为用户提供日常运营和策略的决策支持。 EOP将被整合到Weatherford的“现场办公室”中，以提供“一套用于监视，分析和控制生产操作的综合工具。”
展开▼
