首页> 外文期刊>Oil and Gas Reporter >Outer Continental Shelf Land Act: Deep Water Royalty Relief Act
【24h】

Outer Continental Shelf Land Act: Deep Water Royalty Relief Act

机译:外大陆架土地法:深水权利救济法

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

An oil and gas company brings an action against the Department of the Interior seeking declaratory relief and an injunction challenging a decision by the agency to subject several mandatory royalty relief leases to require royalty payments if certain price thresholds were met regardless of whether the leases produced the minimum amount of royalty-free production. The district court rejects the agency's argument that royalty relief leases under the Outer Continental Shelf Land Act and the Deep Water Royalty Relief Act, 43 U.S.C. § 1337, are subject to price threshold exceptions before the minimum amount of royalty free-production is obtained, finding that the agency failed to meet step one of the Chevron deference test because its interpretation contradicted the plain, unambiguous language of the statute. Summary judgment is granted in favor of the lessee. The United States appeals. Held: affirmed. Summary judgment is here upheld based on an unambiguous reading of the statute as required by the first prong of the Chevron deference test.
机译:一家石油和天然气公司对内政部提起诉讼,要求作出声明性减免,并发出禁制令,对该机构的决定提出质疑,即如果满足一定的价格门槛,则无论是否产生了该价格限制,都必须对若干强制性特许权使用费减免租约进行收费。免版税生产的最低数量。地方法院驳回了该机构的论点,即根据《美国外陆大陆架土地法》和《美国联邦法典》第43卷《深水特许权使用费法》租赁特许权使用费的租赁。 §1337,在获得免费使用费的最低数量之前,受价格阈值例外的影响,发现该机构不符合雪佛龙推论测试的第一步,因为其解释与法规中通俗易懂的语言相矛盾。简易判决授予承租人。美国上诉。举行:肯定。根据雪佛龙推论测试的第一个叉词所明确要求的法规,在这里维持摘要判决。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号