Technip, Paris, (Paris: TEC; NYSE Eu-ronext Paris: TEC) plans to acquire Global Industries Ltd., Houston, (Nasdaq: GLBL) for approximately US$1.07 billion in cash and debt. ' Technip will pay US$8 per Global Industries share, a 55% premium to Global's closing share price on Sept. 9 and a 92% premium to its average closing share price for the 30 trading days ending on Sept. 9. Technip will also assume US$136 million of net debt held by Global Industries. Global Industries provides subsea services supported by 14 vessels, including two newly built leading-edge SLay vessels, and important geographic positions notably in the Gulf of Mexico (U.S. and Mexican waters), Asia Pacific and the Middle East.
展开▼
机译：巴黎的Technip（巴黎：TEC;纽约证券交易所Eu-ronext巴黎：TEC）计划以大约10.7亿美元的现金和债务收购休斯顿的Global Industries Ltd.（纳斯达克股票代码：GLBL）。 Technip将以每股8美元的价格收购Global Industries，较9月9日Global收盘价溢价55％，比9月9日止30个交易日的平均收盘价溢价92％。 Global Industries持有的1.36亿美元的净债务。 Global Industries提供14艘船提供支持的海底服务，其中包括两艘新建的前沿SLay船，以及重要的地理位置，特别是在墨西哥湾（美国和墨西哥水域），亚太地区和中东。
展开▼
