Dosage de la lumiErepour maintenir la coexistence d'espEces d'ombre et de demi-ombredans la régénération de la futaie irréguliEre

摘要

Le traitement en futaie irréguliEre et mélangée utilisant la régénération naturelle est de plus en plus encouragé. Pourtant, son application reste délicate notamment lorsqu'il est question de la gestion de l'éclairement pour contrler la composition de la régénération. Afin d'apporter de nouveaux points de repEres aux gestionnaires forestiers, nous avons suivi la croissance de 27 régénérations de Chêne sessile (Quercus petraea (Matt.) Liebl.) ou de Hêtre (Fagus sylvatica L.) en Ardenne (Belgique) et utilisé un simulateur pour tester l'effet de différentes modalités de coupes sur l'éclairement disponible pour la régénération. Nous en concluons notamment que l'éclairement disponible pour la régénération peut aussi bien s'effectuer en ouvrant de petites trouées ou avec des coupes par le bas si l'intensité du prélEvement est adaptée. Cependant, dans certains cas, une bonne gestion de l'éclairement n'est pas une condition suffisante pour garantir le développement de l'espEce la moins tolérante à l'ombre.