Quand le forestier endosse les habits du saint... La gestion des frontières communautaires dans le haut Atlas et l'arganeraie (Maroc)

摘要

Dans la montagne marocaine, les relations entre forestiers et paysans sont principalement analysées en termes d'opposition : entre une approche réglementaire et administrative d'une part, des stratégies paysannes et communautaires de résistance, d'autre part. Cette lecture bipolaire s'avère insuffisante pour appréhender la question forestière dans sa complexité et analyser la diversité des interactions entre forestiers et paysans. Ainsi, les espaces frontières, localisés aux confins des territoires des communautés rurales, objet de conflits d'usage entre les groupes et d'une dégradation des ressources importantes, sont investis par l'administration forestière. C'est dans ces espaces qu'elle y installe préférentiellement des reboisements protégés par des mises en défens pastorales, lesquelles sont interprétées par les villageois en référence au registre coutumier (agdal du forestier). Le but de cet article est de montrer que dans ces situations, le forestier est amené a endosser les habits du saint — personnage doté de la baraka divine intervenant traditionnellement dans l'arbitrage des conflits en milieu tribal — pour faire oeuvre de pacification du territoire. Loin d'être anecdo-tiques, les enjeux sociaux et écologiques des espaces frontières mériteraient une attention toute particulière de la part des services de l'état.