L'année 2011 poursuit la reprise initiée en 2010, sans effacer tous les effets de la crise financière mondiale apparue fin 2008. Les volumes demandés, qui avaient retrouvé leur niveau d'avant-crise dès 2010, ont été stables en 2011. Les prix des produits sont en hausse sur l'année, mais un essoufflement est intervenu au deuxième semestre, suite a la nouvelle crise des dettes souveraines dans la zone euro. De plus, le prix moyen du bois d'oeuvre de Chene et de Hetre reste nettement sous sonniveau d'avant-crise, faute de marché pour les qualités secondaires. Le chiffre d'affaires bois des forets publiques en 2011 est en hausse de 10 %, en raison de la croissance du prix unitaire et du développement du bois faconné, en contrat d'approvisionnement. Ces derniers atteignent 20 % du volume total vendu, et vont continuer a se développer dans le cadre du nouveau contrat liant l'état, l'Office national des forets (ONF) et la Fédération nationale des communes forestières (FN CO FOR).
展开▼
机译：2011年继续了2010年开始的复苏，但并未消除2008年底出现的全球金融危机的所有影响。所请求的数量在2010年恢复到危机前的水平，2011年保持稳定。产品在一年中有所增长，但由于欧元区新的主权债务危机，下半年出现了放缓。此外，由于缺乏次优品质市场，橡木和山毛榉木材的平均价格仍明显低于危机前的水平。由于单价的增长和供应合同规定的异型材的发展，2011年公共林的木材营业额增长了10％。这些占总销量的20％，并将根据该州，国家林业局（ONF）和国家林业市镇联合会（FN CO FOR）之间的新合同继续发展。
展开▼
