xiii~e congrès forestier mondial : un autre regard

摘要

Le XIIIe Congrès forestier mondial, à Buenos Aires, a réuni plus de 7 000 participants. Il est resté le carrefour des idées, un centre où se sont confrontés les points de vue sur les forêts du monde, leur avenir, les produits et services qui en proviennent et qui peuvent en être attendus. Un message a été adressé aux chefs d'Etat qui allaient se réunir à Copenhague lors de la COP 15 de l'UNFCCC : les forêts sont plus que du carbone ; elles hébergent les deux tiers de la biodiversitéterrestre, elles génèrent un écosystème essentiel, elles soutiennent l'identité culturelle et spirituelle de milliards d'hommes et de femmes. Les trois premières conclusions de Buenos Aires sont en faveur d'une ouverture vers la société ; les forestiers sont mobilisés pour être mieux reconnus, et pour pouvoir influencer les diverses politiques qui peuvent affecter leur secteur d'activité. Par ailleurs, la forêt ne peut guère être maintenue si elle apparait comme un frein au développement