【24h】

Marriage equality for same-sex couples

机译:同性伴侣的婚姻平等

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Same-sex couples encounter barriers to health care that include concerns about confidentiality and disclosure, stigma and discriminatory attitudes and treatment, limited access to health care and health insurance, and often a limited understanding of their health risks. Same-sex couples and their families are adversely affected by the lack of legal recognition of their relationships, a problem with major implications for the health of same-sex couples and their families. Tangible harm has come from the lack of financial and health care protections granted to legal spouses, and children are harmed by the lack of protections afforded to families in which partners are married. However, the recent Supreme Court ruling, The United States v Windsor, which afforded equal treatment for legally married same-sex couples will provide many important health and financial benefits. Evidence suggests that marriage confers health benefits to individuals and families, yet a sizable proportion of individuals do not experience these health benefits because of their sexual orientation. Additional data suggest that same-sex couples who live in states with bans on same-sex unions experience adverse health outcomes. Civil marriage is currently available to same-sex couples in only thirteen states and the District of Columbia and honored by one state. The American College of Obstetricians and Gynecologists endorses marriage equality for same-sex couples and equal treatment for these couples and their families and applauds the Supreme Court's decision as an important step in improving access to benefits received by legally married same-sex couples. However, additional efforts are necessary to ensure that same-sex couples in every state can receive these same benefits.
机译:同性伴侣在保健方面遇到障碍,其中包括对保密和披露,污名和歧视性态度和待遇,获得保健和健康保险的机会有限以及对他们的健康风险的了解有限等问题。对同性伴侣及其家庭的关系缺乏法律上的承认,这对同性伴侣及其家庭的健康具有重大影响。明显的伤害来自缺乏对合法配偶的经济和医疗保健保护,而对配偶已婚家庭的保护也缺乏儿童。但是,最高法院最近的裁决“美国诉温莎案”对合法结婚的同性伴侣给予同等待遇,将提供许多重要的健康和经济利益。有证据表明,婚姻可以为个人和家庭带来健康益处,但是相当一部分人由于性取向而没有健康益处。其他数据表明,居住在禁止同性婚姻的州的同性伴侣会遭受不利的健康后果。目前,只有13个州和哥伦比亚特区的同性伴侣可以进行公证结婚,并且受到一个州的尊敬。美国妇产科学院认可同性夫妇的婚姻平等和这些夫妇及其家庭的平等待遇,并称赞最高法院的决定是改善合法已婚同性夫妇获得福利的重要一步。但是,还需要付出额外的努力来确保每个州的同性伴侣都能获得这些相同的利益。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号