首页> 外文期刊>Occupational medicine >Gustave Caillebotte the house painters 1877.
【24h】

Gustave Caillebotte the house painters 1877.

机译:古斯塔夫·卡耶伯特1877年进屋的画家。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

On an overcast winter's day in the quartier de l'Europe district of Paris, a group of painters is lugubriously surveying 'the job' (the facade of a wine merchant's store). One stands on the pavement, two perch on trestle ladders and a fourth bends down to inspect some detail. They have turned their backs and are studiously ignoring the scene behind them-an austere urban landscape of sharply receding apartment buildings, which loom over a sparsely populated cobbled street. A bonneted woman dressed in grey hurries across the thoroughfare before some distant horse-drawn carriages while two top-hatted gentlemen (flaneurs) [1] stroll towards each other along the pavement. Amidst the melancholic greys, beiges, olives and rusts, the painters offer the only hint of colour [2].
机译:在巴黎欧洲区的一个阴暗的冬日里,一群画家正在苦苦调查“工作”(一家葡萄酒商人商店的外墙)。一个人站在人行道上,两个人站在栈桥上,另一个人弯下腰来检查一些细节。他们背弃了自己,热心地忽略了他们身后的景象,那是一幢严峻的城市景观,里面急剧萎缩的公寓楼笼罩在人烟稀少的鹅卵石铺就的街道上。一名穿着灰色帽子的女人匆匆驶过通道,然后驶向远处的一辆马车,而两名顶帽子的绅士(男人)[1]沿着人行道向彼此走去。在忧郁的灰色,米色,橄榄和铁锈之中,画家提供了唯一的色彩提示[2]。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号