Apfelsaisoneroffnung im Alten Land 2011 HoIlern-Twielenfleth war Mittelpunkt der Apfeiernte -

摘要

Traute und Diedrich von Schassen hatten ihren Obsthof ganz besonders hergerichtet. Mitten in der Kernobsternte wurde für ein paar Stunden innegehalten und der Hofplatz und die Scheune zum Festplatz für die Apfelsaisoneroffnung umfunktioniert. Die Familie von Schassen (die junge Obstbaumeisterin Birte von Schassen wird den Hof weiterführen) prasentierte ihren modernen Obsthof in Hollern-Twie-lenfleth. In einer bunten Runde mit Gasten aus der Politik, Verwaltung, Wirtschaft und den Verbanden wurde direkt hinter dem Elbdeich im Alten Land am 9. September die Apfelsaison im Alten Land durch Niedersachsens Landwirtschaftsminister Gert Lindemann und den Hamburger Wirtschaftsstaatsrat Andreas Rieckhof offiziell eroffnet.