Produktionseffizienz. In der Verpackungsindustrie ist eine schnelle, hochwertige Serienproduktion mit zuverlassiger und effizienter Technik gefragt. Eine hohe Produktivitat bei gleichzeitig reduziertem Energiebedarf im Blick, hat die Arburg GmbH + Co KG, Lossburg, ihre beiden Hochleistungsbaureihen Alldrive und Hidrive in nahezu allen Bereichen optimiert. So ist die Kombination "Saulenabstand - Schliesskraft - Offnungsweg" in der neuen "Packaging"-Ausfuh-rung auf die in der Verpackungsbranche geforderte Leistungscharakteristik abge- stimmt. Der verwindungssteife Maschinenstander mit Langstragern aus Stahl kann grosse Werkzeuggewichte aufnehmen und hohe Lastwechsel bei der Massebewegung kompensieren. Die FEM-optimierten Aufspannplatten verbinden die erforderliche Steifigkeit mit einem geringen Gewicht. Zusammen mit servo-elektrischen Kniehebel-Schliesseinheiten sind dadurch sehr schnelle Offnungsund Schliessbewegungen moglich. Gleichzeitig sorgt die Energieruckspeisung beim Abbremsen dafur, dass die eingesetzte Energie noch effizienter genutzt wird.
展开▼
机译：生产效率。在包装行业中，需要具有可靠和高效技术的快速，高质量的批量生产。洛斯堡的Arburg GmbH + Co KG已在几乎所有领域优化了其两个高性能系列Alldrive和Hidrive，以期实现高生产率并同时降低能源需求。在新的“包装”设计中，“支柱间距-闭合力-打开路径”的组合是针对包装行业所需的性能特征量身定制的。具有长钢梁的抗扭机架可以承受较大的工具重量，并可以补偿质量运动期间的高负载变化。经FEM优化的夹板结合了所需的刚性和轻巧的重量。与伺服电动肘杆夹紧单元一起使用，可实现非常快速的打开和关闭运动。同时，能量回收可确保制动时更有效地利用所消耗的能量。
展开▼
