In the first issue of 1998, Chris T. Bolliger published his editorial 'A Wind of Change' in Respiration. Therein he described how he had taken over from Prof. Herzog after a year of joint editorship of the journal. For an incoming Editor in Chief this was an ideal situation. Over the years Chris developed Respiration into one of the leading journals for the respiratory community. He introduced several very successful series and sections, such as the Thematic Review Series, the Interventional Pulmo-nology section, Technical Notes, Eye Catcher and Guidelines. In 2002 Respiration became the Official Journal of the European Association for Bronchology and Interventional Pulmonology. The number of issues grew from 6 to 8 per year in 2008 and again from 8 to 12 issues per year in 2010. Furthermore, the impact factor of the journal rose from 0.36 to 2.543 in 2012.
展开▼
机译：在1998年的第一期中，Chris T. Bolliger在《呼吸》中发表了他的社论《变革之风》。他在其中描述了在该杂志联合编辑一年后如何从赫尔佐格教授那里接任。对于即将到来的总编辑，这是一个理想的情况。多年来，克里斯将《呼吸》发展成呼吸领域的主要期刊之一。他介绍了几个非常成功的系列和部分，例如“主题复习系列”，“介入肺病学”部分，“技术说明”，“引人注目”和“指南”。在2002年，《呼吸》成为了《欧洲支气管和介入肺科协会》的官方杂志。该期刊的数量从2008年的每年6至8期增加到2010年的每年8至12期。此外，该期刊的影响因子从0.36增加到2012年的2.543。
展开▼
