【24h】

Cold comfort

机译:冷舒适

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

NOSE Design was tasked with creating a cosy and truly Norwegian experience for NSB's new Flirt trains. With local and national authorities attempting to create genuine competition among rail operators through the open tendering system, Christian Harbeke, partner at NOSE Design, says design and branding have become increasingly important for rail operators. "Branding is a vital means for operators to differentiate themselves from their direct competitors and offer rail passengers a practical and pleasant travel experience," he says, "In many markets, however, individual motorised transport is, in fact, the competition for the rail operators. In this situation, therefore, it has become ever more important not only to attract the attention of consumers through marketing measures and to capture it through an attractive exterior design, but also to communicate with rail passengers during their journeys at an emotional level through the interior design."
机译:NOSE Design的任务是为NSB的新型Flirt列车创造舒适,真正的挪威体验。随着地方和国家当局试图通过公开招标系统在铁路运营商之间建立真正的竞争,NOSE Design的合伙人克里斯蒂安·哈贝克(Christian Harbeke)说,设计和品牌对于铁路运营商变得越来越重要。他说:“品牌经营是运营商区别于直接竞争对手并为铁路乘客提供务实而愉快的旅行体验的重要手段,但是,在许多市场中,事实上,个人机动化运输是对铁路的竞争。因此,在这种情况下,变得不仅重要的是通过营销手段吸引消费者的注意力并通过有吸引力的外观设计吸引消费者的注意力,而且还需要在铁路乘客的旅途中以情感的方式与他们进行沟通。室内设计。”

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号