Stabil auf hohem Niveau

摘要

Gut und gut-auf diese Kurzformel reduziert Hans-Gerd Voss, einer der beiden Geschaftsführer bei Mager & Wedemeyer in Oyten bei Bremen, die Antworten auf die Fragen nach dem Fazit für das Geschaftsjahr 2013 und die Aussichten für 2014.Diese norddeutsch-knappe Formulierung umschreibt die Realitat natürlich nicht vollstandig. 2013 sei insgesamt ein sehr erfolgreiches Jahrgewesen, das sich beim Umsatz auf dem sehr hohen Niveau von 2012 bewegt habe und beim Auftragseingang sogar noch etwas darüber lag, so derGeschaftsführer. Dabei gehorten Traktoren wieder zu den Schrittmachern. "Allerdings brachten erst die sechs Wochen nach derAgritechnica den richtigen Schwung, nach einem eindeutig verhaltenen Sommer. Doch die neuen Modelle unseresHauptlieferanten Case kurbelten die Nachfrage massiv an, sodass wir in dieser kurzen Spanne rund 20 Prozent der Auftrage des ganzen Jahres sichern konnten", berichtet er.