机译:受炎热的天气预测和冷却需求上升以及对季节性小型储气库的预期驱动,7月天然气合约今天继续攀升,收于每桶2.70美元。
机译:受炎热的天气预测和冷却需求上升以及对季节性小型储气库的预期驱动,7月天然气合约今天继续攀升,收于每桶2.70美元。
机译:10月份的煤气期货周一继续攀升,增加2.6%,以较高的2.60亿美元BTU - 一个五个月高 - 随着修订的预测,在下一个修订的预测转向中西部,东部和南部的正常温度 15天,提高冷却需求和减少存储构建。
机译:七月天然气合约周二继续走高,收于$ 2.60s,因为炎热的天气有望提振制冷需求。