...
机译:由于出乎意料的强劲撤军,1月天然气合约跳升了约一角钱,但以3.40美元/桶的中间价上涨了约4美分。
机译:由于出乎意料的强劲撤军,1月天然气合约跳升了约一角钱,但以3.40美元/桶的中间价上涨了约4美分。
机译:在4月天然气合约收盘后,周三的跌幅重新回到了4.60美元左右,这是由于出乎意料的大宗库存撤离所致。
机译:12月天然气合约从早前的下跌中恢复,原因是出乎意料的大储气库建设以微弱的损失结束了这一天,促使观察家怀疑12月天然气合约是否最终在中低价3.60美元/蒲式耳找到了底线。
机译:综合天然气和电力系统的日期调度与长期电力合同分解